繼LOOKINGFOR正式改名為noovy後，
2017最新單曲《Bye Bye Darling》
於2/10正式數位發行！情人節前夕最佳另類情歌！
﹝數位平台下載﹞
KKBOX：http://kkbox.fm/QsFhLs
SPOTIFY：https://goo.gl/vdrPJp
ITUNES：https://itun.es/tw/gr0Bhb
--------------------------------------------------------------
導演 MV Director: 加藤マニ (manifilms)
http://manifilms.net/
特別感謝-
特別演出Special Thanks： 7A（nanae）、畔柳康佑(kuroyanagi kousuke)
製作Producer：田中 明仁(Tanaka Akihito)
曲 Composer：田中 明仁(Tanaka Akihito)
詞 Lyrics：本山 清治(Motoyama Seiji)
-------------------------------------------------------------
由海賊王主題曲製作人田中明仁再次為noovy量身打造新火花，
60.70年代的美式復古風格，搭配上俏皮的電玩式音效以及一點爵士墊底。
豐富的編曲、更增添了頑皮的氛圍。
加上以女生視角為出發點，主唱尚融唱出現代獨立女性的豪放與自信！
你是否在愛情裡戴上面具畏縮的偽裝著？
放過自己！做回原本真正的樣子吧！
如果感情就像一場遊戲
需要角色扮演才能達成任務 闖關成功
為何不勇敢說掰！Gameover其實也沒什麼大不了。
帥氣的結束這一回合吧
自由萬歲！單身無罪！
-----------------------------------------------------------------
我們去看電影吧
你散發耀眼光芒對我笑
總是跟我聊興趣
電玩遊戲或難懂的體育
We’ve had our fun
陽光 沙灘 走過每個地方
但時間已到
Pack your bags it’s time to go, go ,go
Bye bye, bye bye darling
我們的愛已結尾
儘管你讓人著迷
我不會掉入你陷阱
就像陣風
And this game is over,
just close the door when you leave
在你身邊的時候
戴上面具交換你的笑容
但我自己喜歡的我
才是我真正想要的自由
We’ve had our fun
燭光晚餐和浪漫的承諾
但時間已到
Pack your bags it’s time to go, go ,go
Bye bye, bye bye darling
我們的愛已結尾
儘管你讓人著迷
我不會掉入你陷阱
就像場夢
And this game is over,
just close the door when you leave
We’ve just begun
情人節快到我難免憂傷
可時間已到
Pack your bags it’s time to go, go ,go
Bye bye, bye bye darling
我們的愛已結尾
儘管你讓人著迷
我不會掉入你陷阱
就像場夢
And this game is over,
just close the door when you leave
And this game is over,
just close the door when you leave
-----------------------------------------------------------------
日本語訳詞
Bye Bye Darling
「映画を観に行こうよ」
そう言う君の笑顔は、とても眩しいね
でも、君はいつも私に趣味のことばかり
ゲームとよくわからないスポーツの話
楽しかったって思うよ
晴れたビーチで散歩したり
でも、もう終わりかな
荷物をまとめて、次に行く頃かもね…
Bye bye bye bye darling
私たちの恋はもうこれで終わり
君はとても素敵だけど
もう騙されないよ
まるで風のように
このゲームは終わりだね、君がいなくなってドアを閉めるだけ
君のそばにいる時
私は笑顔の仮面でいい子のふりをする
でも、自分らしくいる方が
本当の自由を手に入れられるよね
楽しかったって思うよ
キャンドルに照らされたディナーとロマンチックな約束
でも、もう終わりかな
荷物をまとめて、次に行く頃かもね…
Bye bye bye bye darling
私たちの恋はもうこれで終わり
君はとても素敵だけど
もう騙されないよ
まるで夢のように
このゲームは終わりだね、君がいなくなってドアを閉めるだけ
まだ始まったばかりだったけど
もうすぐバレンタインデーで、ちょっと切ないけど
もう終わりかな
荷物をまとめて、次に行く頃かもね
Bye bye bye bye darling
私たちの恋はもうこれで終わり
君はとても素敵だけど
もう騙されないよ
まるで夢のように
このゲームは終わりだね、君がいなくなってドアを閉めるだけ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
More About noovy @
💌FACEBOOK https://www.facebook.com/noovy1111/
💌INSTAGRAM https://www.instagram.com/wearenoovy/
💌Twitter https://twitter.com/noovystaff
(C) 伊林娛樂 Eelin Modeling Agency Company
